やさしい日本語にほんご / 津波つなみからの避難ひなん(ふつうの日本語にほんご)

津波つなみから 逃にげる

すぐに 逃にげてください

津波つなみ<=地震じしんの 後あとに 海うみから 来くる 大おおきな 波なみ>は、数分すうふんで 来くることが あります。

  • 海うみの 近ちかくで 強つよい 揺ゆれが あったら、すぐに 逃にげてください。
  • 弱よわい 揺ゆれでも、1分ぷんより 長ながく 揺ゆれたら、すぐに 逃にげてください。
  • 津波警報つなみけいほう<=「津波つなみが 来きます」という お知しらせ>を 待またないでください。

高たかい 場所ばしょへ 逃にげてください

遠とおくより、高たかい 場所ばしょが 大切たいせつです。

  • 高台たかだい<=周まわりより 高たかい 土地とち>へ 逃にげてください。
  • 津波避難つなみひなんビル<=津波つなみのとき 逃にげる 高たかい 建物たてもの>へ 逃にげてください。
  • 時間じかんが ないときは、近ちかくの 丈夫じょうぶな 建物たてものの 3階がいより 上うえへ 逃にげてください。

歩あるいて 逃にげてください

  • 車くるまで 逃にげると、道みちが 込こんで 動うごけなく なります。
  • 家族かぞくを 迎むかえに 行いかないでください。それぞれが 自分じぶんで 逃にげます。家族かぞくと 前まえに 約束やくそくしておいてください。

家いえに 戻もどらないでください

  • 津波つなみは 何回なんかいも 来きます。後あとから 来くる 波なみの ほうが 高たかいことも あります。
  • 警報けいほうが 終おわるまで、海うみの 近ちかくや 低ひくい 場所ばしょに 戻もどらないでください。

今日きょう すること

  • 家いえや 学校がっこう、会社かいしゃの 近ちかくに 津波つなみが 来くるか、地図ちずで 調しらべてください。
  • 逃にげる 場所ばしょを 1つ 決きめて、家族かぞくに 伝つたえてください。
  • 逃にげる 場所ばしょまで 歩あるいて、何分なんぷん かかるか 調しらべてください。

地図ちずで 調しらべる 方法ほうほう(住すんでいる 場所ばしょの 危あぶなさ)

このページは、出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうと文化庁ぶんかちょうの「やさしい日本語にほんご」の決きまりで書かきました。わからない ところが あったら、教おしえてください。