やさしい日本語 / 家族の安否確認と災害用伝言ダイヤル171(ふつうの日本語)
家族と 連絡を とる(171)
電話が つながりにくく なります
大きな 災害の 後は、たくさんの 人が 電話を かけます。電話が つながりにくく なります。
- メッセージの アプリを 使ってください。
- 災害用伝言ダイヤル「171」を 使ってください。声で 伝言<=相手に 伝える 言葉>を 残せます。
「171」の 使い方
- 「171」に 電話を かけます。
- 伝言を 録音するときは「1」を 押します。伝言を 聞くときは「2」を 押します。
- 家族の 電話番号を 入れます。家の 電話は、市外局番<=0で 始まる 最初の 番号>から 入れます。
- 伝言は 1回 30秒までです。
30秒で 話すこと
名前、日と 時間、無事か どうか、今 いる 場所を 話します。
- 例:「タナカです。9月1日 10時です。家族は みんな 無事です。今 小学校の 避難所に います。」
練習できる 日
災害が ないときも、次の 日に 練習できます。
- 毎月 1日と 15日
- 1月 1日から 3日まで
- 1月 15日から 21日まで
- 8月 30日から 9月 5日まで
- 1月 15日からと 8月 30日からの 練習は、最初の 日は 9時から、最後の 日は 17時までです。
家族で 決めておくこと
- 伝言を 残す 電話番号を 1つ 決めてください。みんなが 同じ 番号に 録音すると、伝言が 1か所に 集まります。
- 家に 帰れないとき、どこで 会うか 決めてください。
- 子どもの 学校や 保育園に、災害のとき だれが 迎えに 行くか 決めてください。
このページは、出入国在留管理庁と文化庁の「やさしい日本語」の決まりで書きました。わからない ところが あったら、教えてください。