やさしい日本語にほんご / 家族かぞくの安否確認あんぴかくにんと災害用伝言さいがいようでんごんダイヤル171(ふつうの日本語にほんご)

家族かぞくと 連絡れんらくを とる(171)

電話でんわが つながりにくく なります

大おおきな 災害さいがいの 後あとは、たくさんの 人ひとが 電話でんわを かけます。電話でんわが つながりにくく なります。

  • メッセージの アプリを 使つかってください。
  • 災害用伝言さいがいようでんごんダイヤル「171」を 使つかってください。声こえで 伝言でんごん<=相手あいてに 伝つたえる 言葉ことば>を 残のこせます。

「171」の 使つかい方かた

  • 「171」に 電話でんわを かけます。
  • 伝言でんごんを 録音ろくおんするときは「1」を 押おします。伝言でんごんを 聞きくときは「2」を 押おします。
  • 家族かぞくの 電話番号でんわばんごうを 入いれます。家いえの 電話でんわは、市外局番しがいきょくばん<=0で 始はじまる 最初さいしょの 番号ばんごう>から 入いれます。
  • 伝言でんごんは 1回かい 30秒びょうまでです。

30秒びょうで 話はなすこと

名前なまえ、日ひと 時間じかん、無事ぶじか どうか、今いま いる 場所ばしょを 話はなします。

  • 例れい:「タナカです。9月がつ1日ついたち 10時じです。家族かぞくは みんな 無事ぶじです。今いま 小学校しょうがっこうの 避難所ひなんじょに います。」

練習れんしゅうできる 日ひ

災害さいがいが ないときも、次つぎの 日ひに 練習れんしゅうできます。

  • 毎月まいつき 1日ついたちと 15日にち
  • 1月がつ 1日ついたちから 3日みっかまで
  • 1月がつ 15日にちから 21日にちまで
  • 8月がつ 30日にちから 9月がつ 5日いつかまで
  • 1月がつ 15日にちからと 8月がつ 30日にちからの 練習れんしゅうは、最初さいしょの 日ひは 9時じから、最後さいごの 日ひは 17時じまでです。

家族かぞくで 決きめておくこと

  • 伝言でんごんを 残のこす 電話番号でんわばんごうを 1つ 決きめてください。みんなが 同おなじ 番号ばんごうに 録音ろくおんすると、伝言でんごんが 1か所しょに 集あつまります。
  • 家いえに 帰かえれないとき、どこで 会あうか 決きめてください。
  • 子こどもの 学校がっこうや 保育園ほいくえんに、災害さいがいのとき だれが 迎むかえに 行いくか 決きめてください。

このページは、出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうと文化庁ぶんかちょうの「やさしい日本語にほんご」の決きまりで書かきました。わからない ところが あったら、教おしえてください。